LISBON REVISITED - DIAS DE POESIA

LISBON REVISITED - DIAS DE POESIA

SINOPSE

Lisbon Revisited’21 – dias de poesia junta poetas, portugueses e estrangeiros, e leitores de poesia, experientes ou recém-chegados, para conversar sobre o prazer de ler, ouvir e escrever poesia. Poetas portugueses estão presentes, os estrangeiros participam em diferido.

Poetas convidados: Conceição Lima, Jan Wagner, Miguel-Manso, Luís Filipe Castro Mendes, Samira Negrouche, Regina Guimarães, Rita Taborda Duarte e Ron Padgett.

Apresentados por: Marta Lança, Miguel Cardoso, Ana Paula Coutinho, Rui Manuel Amaral e Isabel Lucas.

Para mais informações: https://www.casafernandopessoa.pt/pt/cfp/info/noticias-publicacoes/esta-de-volta-o-lisbon-revisited-dias-de-poesia?eID=


I.  Abertura
17 de junho, 19h30
Duração: 120 minutos
Com interpretação em Língua Gestual Portuguesa

Escritores, tradutores e investigadoras apresentam os poetas convidados e dir-nos-ão quem são esses escritores, como são os seus modos de escrita, o que marca os seus imaginários. Falarão dos poetas presentes e dos ausentes – de forma a ficarmos a conhecer todo o painel.


               
II .  Leituras
18 de junho, 19h30
Duração: 90 minutos
Com interpretação em Língua Gestual Portuguesa


Leituras de: Jan Wagner, Miguel-Manso, Samira Negrouche, Luís Filipe Castro Mendes

Nas sessões de Leituras, poderemos conhecer a música e a cadência dos poemas, tal como os seus autores os ouvem dentro da cabeça. Os poetas presentes lêem ao vivo. Dos poetas ausentes, ouviremos a voz gravada, seguida da tradução em português lida por atores e interpretada em Língua Gestual Portuguesa.

 

III. Leituras
19 de junho, 19h30
Duração: 90 minutos
Com interpretação em Língua Gestual Portuguesa


Leituras de: Ron Padgett, Rita Taborda Duarte, Conceição Lima, Regina Guimarães

Nas sessões de Leituras, poderemos conhecer a música e a cadência dos poemas, tal como os seus autores os ouvem dentro da cabeça. Os poetas presentes lêem ao vivo. Dos poetas ausentes, ouviremos a voz gravada, seguida da tradução em português lida por atores e interpretada em Língua Gestual Portuguesa.

Aguarde um momento...